Chương 239: Nam tước biến mất

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

10.177 chữ

24-07-2026

Thiết Thủy nam tước biến mất rồi.

Tại chỗ chỉ còn lại một vũng máu nhầy nhụa lẫn với xương vụn và mảnh vải rách, bắn tung tóe tỏa ra xung quanh ba bốn mét bên trong cái hố sụt...

Nét mặt Lý Sát vẫn không chút thay đổi, hắn khẽ phẩy tay, ra hiệu cho các sinh mệnh sứ đồ bắt đầu cứu người.

Chuyến này hắn vốn chỉ định đến Bắc Cảnh chữa trị dịch bệnh để kiếm một khoản tiền, thuận tiện gặp mặt các lĩnh chủ khác bàn chuyện hợp tác làm ăn.

Hắn thật sự chưa từng nghĩ sẽ nảy sinh xung đột với người khác để rồi làm lộ Thích Phong quân đoàn, bằng không cũng chẳng giấu họ tít trên tầng mây.

Nhưng đối mặt với hành vi tàn ác của Thiết Thủy nam tước, hắn thực sự không thể nhắm mắt làm ngơ.

Giá như cuộc thảm sát vô tội này xảy ra ở một nơi nào khác, hắn còn có thể vờ như không thấy, trong lòng cũng không đến mức bứt rứt như thế này.

Nhưng nó lại xảy ra ngay dưới mí mắt, nếu cứ thế mặc kệ mà bỏ đi, liệu tối nay hắn có còn ngủ ngon giấc được chăng?

Hắn biết hành động của mình quả thực có chút lỗ mãng, thế nhưng, trước tiên phải không thẹn với lương tâm đã, rồi mới tính đến chuyện nên làm hay không...

...

Cơn mưa ánh sáng ôn hòa lại lần nữa trút xuống, giống như cơn mưa rào mùa xuân, chậm rãi tưới tắm lên mảnh đất ngập tràn tuyệt vọng và chết chóc này.

Những người dân Thiết Thủy lĩnh được chữa lành không thể kìm nén được nữa, thi nhau gào khóc thảm thiết đến xé lòng.

Có người ôm chầm lấy người thân bên cạnh, có người quỳ rạp xuống đất liều mạng dập đầu, lại có người chắp hai tay hướng lên bầu trời không ngừng cầu nguyện.

"Dịch bệnh hoành hành đã đủ khổ rồi, tên lĩnh chủ ác ma kia vậy mà còn muốn châm lửa thiêu chết chúng ta, cướp sạch tiền tài của chúng ta nữa!"

"Thê tử và nữ nhi của ta đều bị binh lính chém chết cả rồi! Đây đâu phải là lĩnh chủ, rõ ràng là một con súc sinh!"

"Nếu như nhà thờ Quang Minh còn ở đây, làm sao có thể xảy ra loại chuyện thế này được chứ!"

Lời này lập tức dấy lên sự đồng tình của vô số người.

Phải rồi, nếu thần quan quang minh cùng kị sĩ Quang Minh vẫn còn, lĩnh chủ làm sao dám làm như vậy? Thậm chí còn tàn nhẫn đến mức tàn sát cả dân tự do!

Nhưng bây giờ nói những lời này thì còn ích gì nữa?

...

Mọi người đang bàng hoàng khóc lóc trong vô vọng, đúng lúc này, đột nhiên có một gã tráng hán cao to vạm vỡ quỳ rạp xuống trước mặt Lý Sát.

"Đại nhân nhân từ! Xin hỏi lĩnh địa của ngài ở đâu? Tiểu nhân là một thợ rèn, nếu ngài không chê, tiểu nhân mong được đến lĩnh địa của ngài để mưu sinh!"

Câu nói này tức thì khiến toàn bộ người dân Thiết Thủy lĩnh ngẩn ra, tiếng khóc bỗng nhiên ngừng bặt.

Bọn họ ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía vị lĩnh chủ trẻ tuổi đang đứng trên lưng nham giáp địa long kia, khí độ phi phàm, phong thần tuấn lãng.

...

Trở thành con dân của ngài ấy sao?

Đúng vậy!

Ý nghĩ này tựa như một hạt giống, nhanh chóng đâm chồi nảy lộc trong lòng mỗi người.

Sự phản bội và tàn độc của Thiết Thủy nam tước đã khiến họ hoàn toàn thất vọng, thậm chí là chán ghét cái thân phận người dân Thiết Thủy lĩnh này.

Mà vị lĩnh chủ trước mắt không những cứu mạng bọn họ, lại còn có khả năng giúp mọi người xua tan dịch bệnh thiên tai.

Quan trọng hơn là, thực lực mạnh mẽ mà quân đội của ngài ấy bộc lộ ra đã mang lại cho họ cảm giác an toàn và hy vọng tột cùng!

Đi theo một vị lĩnh chủ vừa mạnh mẽ lại nhân từ như thế, dù cho không có nhà thờ Quang Minh, sau này chắc chắn cũng sẽ không phải chịu loại tai bay vạ gió này nữa!

Vậy thì còn phải đắn đo gì nữa?

Có người đầu tiên dẫn đầu, những người dân Thiết Thủy lĩnh khác cũng bừng tỉnh, tranh nhau gào to:

"Đại nhân nhân từ, xin ngài hãy thu nhận chúng tôi!""Đúng vậy, chúng ta không muốn tiếp tục ở lại cái lĩnh địa ăn thịt người này nữa! Chúng ta nguyện cống hiến sức lực cho lĩnh địa của ngài!"

"Ta cũng vậy! Ta cũng muốn trở thành con dân của ngài!"

Tiếng hô hoán trên quảng trường dâng trào, đợt sau cao hơn đợt trước. Những lĩnh dân vừa giành lại mạng sống từ tay dịch bệnh và đồ đao, lúc này đều dùng ánh mắt khát khao, mong mỏi nhìn về phía Lý Sát.

Lý Sát hơi ngẩn người.

Hắn thực sự không ngờ những người này lại xin gia nhập Thích Phong vào đúng lúc này. Hắn giơ tay lên, ra hiệu cho đám đông ồn ào im lặng.

"Lĩnh địa của ta, ngoại trừ khu vực dành cho quân đội và gia quyến sinh sống, những nơi khác vẫn đang trong quá trình khai hoang, tạm thời chưa có nhiều chỗ để sắp xếp cho các ngươi."

Khu nội thành vừa mới xây xong chưa lâu, vẫn còn đang hoàn thiện chi tiết, còn khu ngoại thành để dung nạp dân tự do thì đến cái bóng dáng cũng chưa thấy đâu.

Tuy hắn có thể xây một loạt nhà đá trong vòng vài ngày để sắp xếp chỗ ở cho họ, nhưng các công trình phụ trợ đi kèm mới là vấn đề lớn.

Đặc biệt là hệ thống đường ống ngầm, nếu không chôn sẵn từ trước, đợi đến khi nhà cửa cất xong mới đào xới mặt đất lên thì công sức và độ khó sẽ cực kỳ lớn.

Đâu thể nào để người ta dọn vào sống trong những cái vỏ nhà rỗng tuếch, đến cống thoát nước cũng chẳng có chứ?

...

Nào ngờ, gã thợ rèn mở lời đầu tiên kia vỗ ngực bôm bốp!

"Lĩnh chủ đại nhân nhân từ! Tiểu nhân không dám mơ tưởng được ở chung một khu với các vị kị sĩ lão gia, không có nhà cửa cũng chẳng sao, tiểu nhân có thể vừa ở lều bạt vừa giúp ngài xây dựng lĩnh địa!"

"Đúng vậy! Ở lều bạt chúng ta cũng bằng lòng!"

"Chỉ cần có miếng ăn, có một chỗ ở yên ổn là được, cho dù chui rúc trong hang núi chúng ta cũng chịu!"

Những người khác nhao nhao hùa theo, tiếng hô hoán vang lên liên tiếp, sự khao khát trong mắt chẳng hề suy giảm mảy may.

Nghe xem!

Còn đang khai hoang xây dựng sao?

Thế chẳng phải là đang thiếu nhân lực sao! Cơ hội làm việc nhiều biết bao nhiêu!

...

Lý Sát nhìn gã thợ rèn vạm vỡ cất lời đầu tiên, không khỏi bật cười.

Tên này đúng là quyết tâm muốn tới rồi, đến cả ở lều bạt mà cũng chấp nhận được, xem ra thực sự đã bị Thiết Thủy nam tước dọa cho khiếp vía.

Hắn vuốt cằm, lại đưa ra một vấn đề khác.

"Quy củ trong lĩnh địa của ta hơi nhiều đấy, ví như không được phóng uế bừa bãi, phải đến nơi chỉ định mới được giải quyết."

Dân tự do không phải là nông nô, không thể dùng roi da để dạy dỗ, có những chuyện phải nói rõ ràng với họ từ trước.

Tránh cho sau khi tới lĩnh địa rồi, đối mặt với các điều luật của Thích Phong lại than vãn cái này không được, cái kia không ưng, như vậy thì chẳng hay ho gì.

...

Kết quả gã thợ rèn lại cười ha hả!

"Nhiều quy củ chứng tỏ kỷ cương tốt mà!"

Gã vừa múa tay múa chân ra điệu bộ với đám người xung quanh, vừa lớn tiếng nói:

"Giống như rèn một thanh kiếm, nện búa một trăm lần với một nghìn lần làm sao mà giống nhau được chứ? Lĩnh địa có kỷ cương tốt thì mới có thể yên ổn dài lâu!"

"Phải phải phải! Chẳng qua chỉ là đổi chỗ ỉa đái thôi mà! Cái này thì tính là quy củ gì chứ?"

"Vẫn còn tốt chán so với việc cả nhà bị bắt đi thiêu chết!"

"Chỉ cần có thể sống yên ổn, dù có thêm nhiều quy củ hơn nữa chúng ta cũng tuân theo!"

...

Lý Sát suýt thì không nhịn được cười.

Thôi được rồi!

Hắn cũng chẳng muốn làm kiêu nữa, chỉ cần chịu tuân thủ quy củ, lĩnh dân tự tìm đến tận cửa thế này làm gì có lý nào lại đẩy ra ngoài?

Nhất là loại dân tự do đã bị dọa cho khiếp vía này, chỉ cần cho một miếng cơm yên ổn là họ sẵn sàng liều mạng làm việc.

Nghĩ đến đây, hắn không còn do dự nữa, rút hắc ám kiếm ra, áp chuôi kiếm lên ngực phải, ưỡn thẳng lưng, hít sâu một hơi rồi cất giọng hô to:

"Ta! Lý Sát · Thích Phong! Nam tước Tinh Thần đế quốc, chủ nhân của Thích Phong lĩnh và Loạn Thạch lâm!""Ta lấy danh dự quý tộc xin thề, nếu các ngươi nghiêm chỉnh tuân thủ luật pháp Thích Phong, dùng sức lao động và lòng trung thành để cống hiến cho lĩnh địa, ta nhất định sẽ bảo vệ tính mạng cùng tài sản của các ngươi!"

"Bất luận thiên tai hay chiến loạn, tường cao hào sâu cùng trường kiếm thuẫn bài của Thích Phong sẽ là tấm bình phong đáng tin cậy nhất, che mưa chắn gió, bảo vệ các ngươi đến hết phần đời còn lại!"

Lời thề vừa dứt, gió lướt qua quảng trường, trong thoáng chốc tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy.

...

Gã thợ rèn là người đầu tiên bước ra. Y quỳ mạnh gối phải xuống đất, gối trái chống lên, tay phải đặt trước ngực trái, cất giọng vang rền đáp:

"Tiểu nhân tên Kha Địch, nguyện kính sợ uy quyền vô thượng của ngài, nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh quý tộc, tuân theo ý chí của lĩnh chủ. Khẩn cầu chủ nhân Thích Phong tiếp nhận tiểu nhân làm con dân của ngài!"

Dứt lời, đám đông còn đang đứng trên quảng trường đồng loạt quỳ rạp xuống như ngả rạ, vô số tiếng hô vang vọng đan xen vào nhau.

Lý Sát nhìn đám đông, ánh mắt đan xen giữa sự hoảng sợ, hy vọng cùng lòng thành kính của họ khiến trong lòng hắn dấy lên niềm xúc động khó tả.

Hắn từ từ thu lại bội kiếm, sau đó đặt tay phải lên ngực trái, hơi khom người, trịnh trọng đáp lễ bọn họ.

"Thích Phong hoan nghênh các ngươi."

...

Ngay tức khắc, tiếng hò reo, hoan hô cùng tiếng khóc nức nở đan xen vào nhau, như một cơn sóng trào càn quét toàn bộ quảng trường!

Mọi người ôm chầm lấy nhau mừng rỡ đến rơi lệ, trên mặt ngập tràn niềm hân hoan vì sống sót sau tai kiếp cùng sự khao khát về tương lai.

Kể từ khoảnh khắc này, những lĩnh dân Thiết Thủy ngày trước đã chính thức trở thành lĩnh dân của Thích Phong!

Trong lòng Lý Sát cũng vô cùng vui vẻ.

Tuy nằm ngoài dự tính, nhưng bỗng nhiên có thêm nhiều lĩnh dân như vậy chung quy vẫn là một chuyện tốt. Chưa bàn tới cái khác, ít nhất nhân khí cũng đã tăng vọt.

Tiếp đó, Lý Sát hạ lệnh cho Thích Phong cấm vệ duy trì trật tự, bảo các lĩnh dân trở về nhà thu dọn của cải, chuẩn bị theo một đội cấm vệ trở về Thích Phong lĩnh trước.

...

Sau khi kiểm kê sơ qua nhân khẩu, Lý Sát không khỏi bùi ngùi. Chỉ còn lại hơn một vạn người. Đúng vậy, năm vạn người giờ chỉ sót lại chừng này!

Dịch bệnh cướp đi sinh mạng của những người có thể chất yếu ớt, Thiết Thủy nam tước lại chém chết một lượng lớn người bị lây nhiễm.

Đến lúc vơ vét tài sản của dân tự do, những kẻ kịch liệt chống đối cũng bị chém chết tại chỗ, lại mất mạng thêm một đống lớn.

Một số người quá cứng miệng, không chịu khai ra chỗ giấu tiền bạc, liền bị Thiết Thủy nam tước trói lại chuẩn bị thiêu sống để trút giận.

Bất quá, ngoại trừ số dân tự do này ra, nông nô cũng có hơn hai nghìn người.

Có thêm một vạn hai nghìn người, tổng nhân khẩu của Thích Phong đã tăng vọt lên một con số khổng lồ!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!